Jean-Philippe Bras et Larbi Chouikha (dir.)
2002, Tunis, IRMC, 158 p.
Au Maghreb comme dans les autres régions du monde, la multiplication des choix des programmes audiovisuels via les paraboles, des interconnexions de services via Internet et du libre échange d’informations offrent aux individus par delà leurs frontières et espaces traditionnels de nouvelles possibilités d’échanges et d’expressions.
Cette nouvelle donne internationalisée de l’offre d’images et d’informations peut paraître congruente avec le choix affiché par les Etats de la région d’une ouverture économique qui se décline en adhésions à des dispositifs globaux (Organisation mondiale du commerce) et en partenariats inter ou intra-régionaux (processus de Barcelone, accords de libre échange avec l’Union européenne, Union du Maghreb arabe). Il reste que la libre circulation des images et la navigation sur le web sont plus l’effet de l’innovation technologique que de choix délibérés des gouvernements, qu’elle détermine une économie reformulée des rapports entre pouvoirs et individus.
À partir de ce constat, une question se pose ; comment donc peut-on appréhender ces rapports par une démarche qui rende compte des divers plans où se construisent de nouvelles sociabilités ?
Cette problématique générale a servi de cadre d’échanges et de réflexion pour la quinzaine de chercheurs des pays du Maghreb, d’Égypte, de France, d’Italie et du Canada qui ont participé au séminaire international que nous avons organisé à l’IRMC (Tunis, 6-7 octobre 2000) sur le thème : Médias et technologies de communication au Maghreb et en Méditerranée : mondialisation, redéploiement et « arts de faire ».
Les actes du séminaire que nous reproduisons dans cette livraison sont articulés autour de trois niveaux d’analyse : tout d’abord, s’attacher à l’analyse du mode de gestion par les États de leur « espace public médiatique » en termes de négociations et d’ajustements, tout en insistant sur les particularismes nationaux qui caractérisent chacun d’entre eux ; ensuite, repérer les évolutions des médias nationaux (formes et contenus) dans ce nouveau paysage de la communication ; enfin, saisir la manière dont les individus transgressent les frontières et aménagent leurs places dans cet espace médiatique.
Sommaire
1. Les nouveaux modes de gestion étatique de l’espace public médiatique
Jean-Philippe Bras, Ordre public, politiques publiques et Internet en Tunisie
Tourya Guaaybess, De l’État-émetteur à l’émetteur État dans le champ télévisuel égyptien
2. Le nouveau paysage de la communication et l’évolution des médias nationaux
Dina El-Khaouaga, L’Égypte dans le nouveau paysage télévisuel : logique de conquête ou de compétition ?
Souhayr Belhassen, Quelle langue pour quelle communication ? L’expérience d’un magazine de télévision
3. Usages et « styles de l’usage » des médias
Ratina Hadj Moussa, Celui qui n’a pas voyagé ne connaît pas les hommes : de la singularité, de la vie en commun et du lien
Manuela Malchiodi, L’exposition à la télévision italienne en Tunisie : un nouveau regard sur l’autre et sur soi